类行业的其他会社接触。”
三上淳听完林嘉丽的翻译后，微微露出笑容，对梁家荣说道：
“梁先生对日本的杂志产业相当熟悉，让我佩服，《秋美之物语》的确是一本很特别的杂志，不过您既然谈到这本杂志，想来也知道，那本杂志使用的模特并不是某些会社或者事务所的艺人，而是很普通的家庭主妇，而您需要的，则是由会社包装推出的艺人，那些家庭主妇为了赚一些外快当然不希望暴露身份，所以都会主动提出隐去面貌和姓名，但是我们旗下的艺人不会这样，因为隐匿姓名对这些艺人来说，没有任何好处，相反，会对她们的知名度产生逆向效果，而且，即使是《秋美之物语》，在杂志最后也会标注照片来源和摄影师的名字，我们很看重您所属杂志社在香港的潜力，当然希望能合作成功，但是如果您坚持要隐去所有信息，我认为即使您与其他会社接触，他们也不会同意。”
梁家荣捧着茶杯吹了吹水面的浮茶，听完三上淳的话之后，开口说道：
“既然如此，我们可以考虑退让一步，在杂志的封底标注照片来源和贵会社的名称，但是艺人用日本姓名出现在杂志上，我们是不会做到的。”
梁家荣和霍东峻在来日本之前就讨论过这个问题，彻底隐匿去照片的所有信息，没有公司愿意会做，所以当时霍东峻和梁家荣商讨出的底限就是封底用日两种小字标注照片来源和东权合典株式会社的名字，之前的据理力争，也不过就是让东权合典此时点头同意隐去旗下艺人的姓名。
三上淳微微欠身说道：“请允许我和我的部下商讨片刻，见谅。”
看到几个日本佬再次陷入轻声讨论，霍东峻起身抓起烟盒准备离席去吸支烟，他相信日本佬会答应的，一年进账七千万日元，这对小千一家这种三流社团已经是不少的收入，因为他听过千直人说起小千一家在东京的产业，一年无非也就是三亿日元。
看到他走出来到达二楼廊道尽头的小阳台，站在门口处的鬼正男也随之跟了出来，将手里不知道