千叶直人将两个盘子放在霍东峻面前的长桌上，然后随意的坐在霍东峻身边说道。
九鬼正男将千叶直人的话翻译了一遍，霍东峻笑笑。
桌上的两个盘子是船型，两盘薄薄的鱼肉被整齐的码放在颜色鲜艳的柠檬，紫苏叶和兰花中，呈船篷状，和船型碟搭配起来，如同两艘小小的渔舟，旁边还有调制好的山葵泥，酱油，萝卜泥和煎酒。
“芹泽！去告诉花木那家伙，做些串烧出来，顺便把我珍藏的土佐鹤烧取来。”千叶直人对光头芹泽吩咐道。
芹泽行礼之后马上跑去了小门，千叶直人这才对霍东峻说道：
“这间居酒屋是我家的祖产，实在惭愧，我的厨艺和祖父比起来相差太远，所以一年之中很少来这里，都是其他人在打理，不过我做鱼生的手艺还不错，尤其是河豚鱼生，霍先生，请尝尝，中国的苏东坡曾经在吃过河豚后，曾说过‘也值得一死’，后来被人们戏称为拼死食河豚，河豚的肉可见相当美味，我想香港，应该很少有厨师会做河豚鱼生。”
霍东峻等九鬼正男说完，神色不变的拿起筷子，夹起一片河豚鱼肉，一面涂抹酱油，一面蘸满山葵泥，然后放入了嘴中，用舌头感觉了一会鱼肉酱油山葵泥混合在一起的鲜辣，这才下咽哈了一声，对千叶直人竖起大拇指，用日语说道：
“一番！”
千叶直人哈哈笑了起来，脸上满是成就感：“想不到霍先生居然还懂日语。”
霍东峻等九鬼正男翻译过来才说道：“我也只是懂几个单词而已，如果千叶先生想要更多的日语赞赏，我恐怕无能为力。”
等芹泽端来几份串烧和一瓶土佐鹤烧，千叶直人帮霍东峻斟酒，两人开始了闲聊，从香港的社会处境到日本色情产业的兴起，话题天马行空，霍东峻始终不急不躁，既然千叶直人喜欢绕圈子那就随他。
终于，一瓶土佐鹤烧被喝空之后，千叶直人才转入了正题：“霍先生，我得到的关于您的消息，您是香港某个地区最年轻的社团头目，您的事迹我