那天雨果和赫敏在胡德这边过得非常愉快，因为两位女仆不但为大家提供了不少美味的小点心，而且在加入他们谈话之后让他们收获了很多新的知识，比如一系列关于在家整理家务的小窍门。
“我想胡德姐姐一定是一位贵族。”回家的时候赫敏有些激动的凑近雨果小声的耳语到。“今天出现的那两位女仆举手投足实在是太优雅了，看上去应该是那种世袭的贵族家族培养出来的顶尖女仆。”
“我也是这么想的。”雨果点了点头说到，“而且说真的，她们的厨艺实在是太赞了。比如说我们之前喝下午茶的时候吃到的那些新鲜出炉的土耳其风格点心，无论是巴拉瓦饼还是土耳其软糖口味都简直是妙极了。”
第二天一早，雨果和赫敏就各自拉着一个行李箱跟着父母搭乘着昨天就专门打电话约来的出租车直奔希斯罗机场，接着完成了一系列的准备工作之后按照机票上的信息登上了一架飞往美国的国际客机。
格兰杰夫妇给大家买的是从伦敦直飞纽约的机票，但即便如此这段旅程也消耗了整整八个小时的时间。因此在从飞机上下来并处理完一系列的事情走出纽约的肯尼迪国际机场之后，他们实际上是强忍着自己的困意坐上前往酒店的出租车的。
长途旅行无论是对麻瓜还是巫师来说都是一件不那么舒服的事情，和麻瓜的那种要花费大量时间的旅程相比，巫师们在这种旅行中所花费的时间要少的多。但是无论是过程令人不悦的程度还是花费的金钱都和麻瓜没有什么区别。
毕竟能使用幻影行跨越这么长距离的巫师并不多，拥有各种可以进行长途旅行的魔法交通工具的那种有钱有势的巫师也很少。能够享受凤凰带着瞬移服务的人更是凤毛麟角。因此对于普通的巫师们想要旅行也只有跨国飞路网或者是某些合法的门钥匙个供选择。只不过这两样东西有各自的缺点。
其中跨国飞路网路费比较便宜，但是站点不但少而且还非常固定。更糟糕的是，像跨越这种大西洋的旅行可能需要人在飞路网里面转