的机会，你要象日本古代的忍他的他的影子。不要对他客气，让这个孩子知道足球是男人的运动，不是让他来玩耍的。”奥利维拉恶狠狠的道，奥利维拉丝毫没有足球王国教练的艺术细胞，他和巴西国家队的教练邓加以及斯科拉里是一路货色。
青木刚是一个很特殊的球员，他曾经夺得过马拉松赛冠军，这在足球界是绝无仅有的。他在后腰位置上的跑不死成为球队防线上的一道天然屏障，奥利维拉就看中了他的坚韧和耐力。但是今天的屏障被无坚不摧的张凡刺成千孔百洞的蚊帐。
在随后的比赛时间张凡身边多了一个日本小厮，青木刚如附骨之蛆死死的跟在张凡的身边，别看这厮貌似忠厚，但是小动作还非常多，有时还趁着裁判看不见偷偷的踢张凡的后脚跟，嘴里还嘟囓着不三不四的日本话挑动张凡的怒火。张凡几次过掉了他，但是青木刚非常坚韧，被过之后不是犯规就是爬起来追过去，就是不给张凡舒服拿球的机会。马洛卡的球员见张凡的身边始终有青木刚跟随，也不敢再轻易的把球传给张凡。
30分钟之后，鹿岛鹿角的攻势渐渐抬头，开始和马洛卡争夺。双方的拼抢越来越激烈，动作也越来越大，越来越不像在打一场商业比赛，马洛卡的古雷斯和日本的本山雅志都吃到了黄牌。害怕球员受伤，来到场边一边向球员高喊要保护好自己，一边向日本队的主教练奥利维拉抱怨他们动作太大。
奥利维拉没有理睬曼萨诺，直接把他当成了空气，他的球队在主场被人侮辱，他还能告诉球员要节制，要礼貌，动作要轻柔吗。
上半场比赛的最后时刻坚韧的日本队终于把比分扳平，那是小笠原满男在边路传中，本山雅志左路20码外的凌空抽射直入远角~扑救这粒堪称世界波的入球。1：1日本队把比分扳平了。
鹿岛市足球场的看台上一片雀跃，红色的海洋变得波涛汹涌。
中场休息的时候，曼萨诺把张凡单独叫到了一边道：“张凡，这是一场商业比赛，我们就是走走过场，没有必要这么拼命争取