“若是我的解释,你们都不信。”
“我劝你们,还是去问问身边的夏国人。”
“我说的答案,错没错。”
“录制现场,你们能直接拨打电话!!”
陆飞淡然的道。
他早就料到,老外会出幺蛾子。
心里作下了准备。
再说,他出的题,是没问题的。
老外技术不到家,怪谁!?
“我们再来看一下题目。”
“周天,天气清凉,我很高兴,打算约小明去打篮球。”
“我很快来到了小明家,和小明说:我们一块去打篮球吧。”
“小明说:我去,打个球啊!!”
“请问,小明去不去打篮球!”
“我们先来分析小明的回答。”
“前两个字,我去。”
“这个词,其实就是一个情绪词。”
“没有什么含义,和第一个问题里面的情绪词一样,类似于我擦!!”
“没有真实的含义。”
“我们可以忽略。”
说到这里,陆飞停顿了一下。
他的解释,是绝对没问题的。
就算找个汉语专家来,都得说是正确的。
前两个字,确实是情绪词。
换言之,就是语气助词,没有实际意义。
初中生都会的小问题。
很简单...
就算是老外,有了第一次经验。
也猜测出来了这点。
“既然我去是情绪词,那么...我们说的答案就是正确的。”
“第二句,不就是小明去打球的意思?!”
“就是....我们的答案没错,你为何说我们错了!!”
“摆明了第二句话,就是去打球!”
“打个球啊!!这不就是走,我们去打球!!”
“请你给出第二句的解释,第一句,你不解释,我们都明白。”